| (no subject) |
[Mar. 19th, 2009|10:00 am] |
За ним пришли через месяц. Как-то утром в дверь позвонили. Мама открыла дверь и увидела мужчину приятной внешности в полицейской форме и фуражке. - Здравствуйте! - сказал приятный мужчина в фуражке. - Полагаю, фру Свантесон? - Да, это я, - ответила мама. - А что, собственно.. - Меня зовут Густав Густафссон, - представился мужчина. - Я - ваш новый участковый инспектор. Скажите, пожалуйста, не замечали ли вы в своем подъезде каких-либо подозрительных людей? - Ну.. Да нет, наверное.. - Подумайте хорошенько, фру Свантесон. Мы - то есть городская муниципальная полиция - проводим акцию "Чистый город". Мы хотим, чтобы в наших дворах не было грязи и мусора, чтобы в подъездах и домах не ночевали бездомные и прочие асоциальные личности, чтобы наши дети могли спокойно идти домой вечером, не боясь хулиганов или, не дай бог, наркоманов. Вы разделяете наши стремления, уважаемая фру Свантесон? У вас ведь есть дети? Мужчина сделал паузу и выжидательно посмотрел на маму. - Да, но... - Не волнуйтесь вы так! - улыбнулся участковый. - Наш разговор останется только между нами. Никто ни о чем не узнает! Мама вытерла руки о фартук и нерешительно проговорила: - Видите ли, господин...эээ...Густафссон... - Зовите меня просто Гус, - сказал он. - Видите ли, Гус... И тут она рассказала ему всё. Что и в самом деле у них в доме происходят странные вещи. Что какой-то мужчина живет у них на крыше в маленькой мансарде - еще с того времени, как умерла предыдущая квартирная хозяйка, фрекен Нильсен; что не раз вызывали и полицию, и журналистов с телевидения, но они ничего и никого не нашли. Что кто-то ворует белье и одежду, вывешенные сушиться на балконах; были и другие случаи, если кто из жильцов забывал прикрыть форточку. Что у ее сына появился какой-то странный друг, который приходит только днем, когда их с папой нет дома. Поймите, говорила мама, мы же родители, мы волнуемся, а он ничего не рассказывает. И в газетах пишут всякое, понимаете? Мы не знаем, что и думать.
Тогда я еще не знал, что они взялись за дело. Лишь потом я услышал, что Колобка забрали за бродяжничество где-то в Польше, а Белоснежку судят за незаконное сожительство в Бад-Вюртемберге; что Вилли Вонка попался на очередном маленьком мальчике, и ему грозит смертная казнь, а в мастерской Папы Карло якобы случайно произошел пожар, и Буратино сгорел заживо. Я понял, кто будет следующим.
- Успокойтесь, фру Свантесон. - сказал участковый и похлопал ее по плечу. - Мы разберемся с этим.. другом, который живет на крыше. Вам не о чем больше беспокоиться. С этими словами он попрощался. Мама закрыла дверь, а мужчина быстро поднялся по лестнице, через флигель поднялся на крышу и осмотрелся. Увидев большую дымовую трубу, он аккуратно обошел ее и обнаружил маленький домик с дверью и крылечком. Под крыльцом валялась сломанная паровая машинка. - Ну, здравствуй, приятель, - пробормотал он себе под нос. Достав из кармана пистолет, лже-участковый еще раз огляделся и аккуратно постучал. Вдруг боковым зрением он уловил, как прямо на него стремительно падает что-то огромное и темное. Он судорожно вскинул пистолет и попытался выстрелить, не успел, оступился и с криком покатился вниз по крыше.
- Я же говорил тебе, что являюсь лучшим в мире летающим привидением. Думаешь, я шутил? - с усмешкой сказал маленький человечек с пропеллером на спине. Нет, ответил я, но лучшему в мире привидению лучше на время исчезнуть. Они на этом не остановятся. - Я как раз улетаю к бабушке! - воскликнул человек и принюхался. - Пахнет плюшками, тебе не кажется? Мне не казалось. Я решительно сказал ему, чтобы он немедленно улетал, пока за ним опять не пришли. Как ни странно, он не стал спорить. Мы распрощались, и напоследок я спросил его - то ли в шутку, то ли всерьез, - есть ли у его бабушки такой же пропеллерчик? - Пф! Лучшей в мире бабушке не нужны никакие пропеллеры, - фыркнул Карлсон. - Зачем, ведь у нее есть отличная ступа. Больше я его не видел. Не знаю, что с ним; удалось ли ему скрыться от них. Ходят слухи, что на той неделе попалась Красная Шапочка. Говорят, ее будут судить за жестокое обращение с животными; впрочем, я уже всему верю.
Я знаю лишь, что каждую ночь по-прежнему оставляю форточку открытой. |
|
|