| world in a box |
[Jan. 19th, 2009|10:05 am] |
| [ | в голове играет |
| | senor verde - in the moment | ] | Старик повстречался мне лишь на последний день. Я взял велосипед, чтобы добраться из Пунта-Рочи к мысу Форментор; захватил фотоаппарат и какую-то мелочь, рассчитывая к полудню быть на месте и сделать несколько снимков. Всё это представлялось мне довольно удачной идеей - до определенного момента. Как выяснилось, дорога была довольно пыльной, хоть и лежала прямо вдоль побережья. Я быстро утомился и сбавил ход. Не было и одиннадцати, но уже пекло так, что я не раз пожалел об оставленной в отеле машине. Как назло, день выдался практически безветренным, в небе не было ни облачка - в общем, моя идея уже не казалась мне такой привлекательной. Тут я и увидел его. Он медленно брел по обочине, придерживая свою цветастую шляпу и щурясь на яркое сентябрьское солнце. Одетый в какой-то потертый, уже забывший свой первоначальный цвет, пиджак и клетчатые брюки, старик выглядел довольно забавно. Мне захотелось сказать ему что-нибудь, но испанского я не знал, а потому лишь кивнул ему, проезжая мимо. Старик тоже кивнул мне в ответ и что-то сказал, но я уже обогнал его и не расслышал слов. Крутя педали, я утешал себя тем, что вот-вот доберусь до Форментора, а уж там буду вознагражден за труды чудесным видом. Но не тут-то было. К полудню жара стала совсем невыносимой; воздух, казалось, превратился в пар, отчего океан было видно лишь на небольшое расстояние. Стоило мне прищуриться, чтобы всмотреться дальше, как глаза начинали неудержимо слезиться. Без толку прошагав изрядное расстояние, я так и не смог сделать ни одной удачной фотографии. От постоянной ходьбы по камням болели ноги, я весь взмок; стоило мне закрыть глаза, и я тут же воображал прохладный душ в гостинице. Боже, благослови кондиционеры!
Спустя час, проклиная всё на свете, я присел отдохнуть под каким-то деревом. Впрочем, местный климат достал меня и тут - дерево представляло собой соцветие сплошных колючек. Я как мог, попытался втиснуться в тот клочок тени, что отбрасывала эта несчастная карикатура на растение, но тщетно. - Неудачный день, а? - послышался голос позади меня. Я обернулся. Это был тот старик, что встретился мне на дороге. Он чуть приподнял шляпу и улыбнулся, давая понять, что узнал меня. Я пробурчал что-то невразумительное. Мне всегда казалось трудным разговаривать с людьми старше меня, и я надеялся, что старик пройдет мимо. К моему разочарованию, он присел рядом. Какое-то время мы молчали; старик вглядывался в горизонт, а я делал вид, что просматриваю снимки в фотоаппарате. - Забавно всё это, - сказал он чуть погодя. Не дождавшись от меня никакой реакции, старик добавил: - Забавно это. То, что вы делаете. Я недоуменно посмотрел на него. - Что я делаю? - Ну да. Всё это. Фотографии, картины и всё такое. Нет смысла. Старик начал меня раздражать. - Что значит - нет смысла? Это красиво! И потом, каждый делает то, что считает нужным. - О, конечно! Я не хотел вас обидеть, сеньор! - старик выглядел немного испуганным. - Простите, если я что не так сказал! Я неопределенно помотал головой, и старик, помолчав, продолжил: - Я лишь хотел сказать, что в этом нет смысла, ведь вы снимаете то, чего нет. Ну, всё равно как сны. Открываешь глаза, и всё исчезает. Да он сумасшедший, подумал я. С такими нельзя спорить, чтобы не разозлить их. - Да, конечно, - пробормотал я и примирительно развел руками. - Тут уж вы правы. - Вы думаете, я совсем свихнулся, - улыбнулся старик. - Поглядите-ка вон на ту скалу. Он указал влево. - Видите? Я кивнул. - Приглядитесь-ка повнимательнее. Чтобы не сердить сумасшедшего, я послушно пригляделся. Скала исчезла. Что за черт? Я протер глаза и прищурился. Скала стояла на том же месте, где ей и было положено. - А, понимаю, - сказал я. - Какие-то оптические штучки? Воздух, высокая температура? - Нет, нет, - засмеялся старик. - Просто вы начали видеть. Ну, по-настоящему видеть. - Не понимаю. Что значит - по-настоящему? Старик подался вперед и посмотрел мне прямо в глаза. - Всё вокруг - фальшивое. Игрушечное. Подделка. И если вы приглядитесь - вы увидите. Я вновь поглядел на скалу. Воздух расплывался от жары, и глаза опять стали слезиться; временами мне казалось, что никакой скалы там нет, но почти тут же она появлялась вновь. Я перевел взгляд на горы позади нас, и мне снова начало казаться, что они исчезают. В отель! Срочно в отель, под душ и в постель, решил я. От жары плавятся мозги, вот и видится какая-то чушь. Я вскочил на ноги и быстро пошел прочь. - Помните, сеньор! Помните! - закричал мне вслед старик. - Приглядитесь ко всему! Главное - приглядитесь! - Да откуда ты всё это знаешь? - остановившись, крикнул и я. - Ты алхимик? Фокусник? Колдун или гений? Или, может быть, ты просто сошел с ума? - Просто я играю джаз, - тихо сказал старик. Это звучало убедительно, и я расстроился. - Приглядитесь, сеньор, - повторил старик, вставая. - Всё это - фальшивка. Уж я-то знаю. - Что же, - с усмешкой спросил я, указывая на дерево. - Теперь ты скажешь, что и дерево - не настоящее, а из пластилина? Старик захихикал. - Кажется, вы начинаете понимать, сеньор! Я огляделся. Не было ни скал, ни дерева. Нарисованный океан застыл, забыв про волны; горы из папье-маше тупо пялились в стеклянное небо пиками вершин, похожих на гигантские карандаши. Внезапно стало холодно. Я посмотрел на часы, но у них не оказалось ни стрелок, ни цифр - лишь чистый белый круг в пластмассовой рамке. - Как? - вскричал я. - Всё это, всё, ради чего мы - фальшивое? Да ты лжешь, чертов старик! Но старый негр лишь хрипло смеялся, высоко подбрасывая коленки.
Скрипя шестеренками, солнце медленно катилось за горизонт. |
|
|